L'orgoglio di essere Friulani

L’orgoglio di essere friulani

Noi friulani siamo diffusi in tutto il mondo, e così, in egual misura lo sono le nostre tradizioni,che sono state per lungo tempo parte dei nostri miti e dei nostri sogni.

Ma queste tradizioni, con la distanza dalla nostra patria e con il passare del tempo rischiano di perdersi.

Nella notte di San Zuan, notte magica ma anche colma di significato, perché Solstizio d’Estate ed inizio del buon tempo, prendono corpo tutti quei rituali che erano così considerati dai nostri avi, poiché, attraverso essi, si poteva prevedere l’esito del raccolto ma, anche, di un corteggiamento.

E, dunque, compiamo un atto tutti insieme, nello stesso momento, in tutto il mondo, per rinvigorire quei gesti, e quelle usanze… e forse riusciremo a sentirci più vicini, e certamente riusciremo, o almeno tenteremo, di tramandare alle nuove generazioni, una parte della cultura friulana, e rafforzeremo le nostre radici….

“riscoprire e portare innanzi tutto questo…NOI siamo ancora quelli che ancora portiamo una fiammella, come in una staffetta immaginaria, ma un domani dovrà esserci chi la potrà raccogliere e tenerla viva…”

Pride in being friulani

We are popular in Friuli, around the world, and thus, are equally our traditions, which were for a long time part of our myths and of our dreams.

But these traditions, with the distance from our home and over time may be lost.

On the night of Saint Zuan, magical night but also full of meaning, because the summer solstice and the beginning of good time, 

are all those rituals that were so considered by our forefathers, because, through them, one could predict the outcome of the crop but also a courtship.

And, therefore, perform an act together, at the same time, worldwide, to reinvigorate those gestures, and those habits ... and maybe we can feel closer, and certainly we can, or at least we will try to pass on to new generations, part of Friulian culture, and we will strengthen our roots. ...

"rediscover and bring forth all this ...We are still those that still carry a flame, as in a fictional team, but tomorrow will be those who will collect and keep it alive ... "